Шановні учасники освітнього процесу, згідно з Постановою Кабінету Міністрів України від 23 червня 2025 №734 “Про затвердження Порядку визнання на рівнях повної загальної середньої освіти результатів навчання, здобутих шляхом формальної та/або неформальної освіти у суб’єктів освітньої діяльності, розміщених за кордоном” надаємо інформацію та форму звернення за даною процедурою.
Для визнання результатів навчання, здобутих шляхом формальної та/або неформальної освіти у суб’єктів освітньої діяльності, розміщених за кордоном батьки, або законні представники дитини мають:
- написати заяву (за формою наданою нижче)
- надати нотаріально завірений переклад довідки з оцінками та копію ліцензії навчального закладу за кордоном, де навчається дитина (або номер суб’єкта освітньої діяльності зареєстрованого в АІКОМ).
Визнання результатів навчання здійснюється на підставі заяви, складеної у довільній формі та поданої до закладу освіти України одним з батьків особи, законних представників (для осіб, які не досягли повноліття) або повнолітньою особою самостійно. Заява може бути подана у паперовій формі особисто (нарочно) або в електронній формі на адресу електронної пошти.
До заяви додаються копії документів, що підтверджують та/або дають змогу ідентифікувати результати навчання особи.
Розгляд поданої заяви та проведення процедури визнання доданих до неї документів повинні бути завершені не пізніше завершення проведення семестрового оцінювання у закладі освіти України у відповідному навчальному році.
Результати навчання, які особа здобула шляхом формальної освіти в іноземному закладі освіти, не потребують оцінювання, визнаються та зараховуються закладом освіти України шляхом співвіднесення шкали оцінювання таких результатів навчання із шкалою, визначеною системою оцінювання, затвердженою МОН.
У разі коли інформація, що міститься в заяві про визнання результатів навчання та доданих до неї документах, не дає змоги ідентифікувати результати навчання особи для їх подальшого співвіднесення, заклад освіти України відмовляє в їх визнанні із зазначенням підстав для прийняття такого рішення. Уточнені (доповнені) заява та копії доданих до неї документів можуть повторно бути подані одним з батьків особи, законних представників (для осіб, які не досягли повноліття) або повнолітньою особою самостійно до закладу освіти України.
Без додаткового оцінювання визнаються та зараховуються закладом освіти України за системою оцінювання, затвердженою МОН, результати навчання з навчальних предметів (інтегрованих курсів) українознавчого компонента, що здобуті особою шляхом неформальної освіти у суб’єктів освітньої діяльності, які успішно пройшли верифікацію та обліковуються з використанням засобів програмно-апаратного комплексу “Автоматизований інформаційний комплекс освітнього менеджменту” (далі – автоматизований комплекс менеджменту).
Особи, які не мають документів (їх копій), що підтверджують та/або дають змогу ідентифікувати результати їх навчання, або здобували неформальну освіту в інших суб’єктів освітньої діяльності, крім тих, що успішно пройшли верифікацію та обліковуються з використанням засобів автоматизованого комплексу менеджменту, проходять оцінювання результатів навчання на загальних засадах, визначених законодавством для форм здобуття особою повної загальної середньої освіти у закладі освіти України.
Для проведення оцінювання результатів навчання заклад освіти України визначає методи та забезпечує організацію оцінювання у порядку, визначеному законодавством.
Обсяг навчального матеріалу для проведення оцінювання з навчальних предметів (інтегрованих курсів) українознавчого компонента повинен забезпечувати оцінювання усіх їх змістових складових, визначених відповідною навчальною програмою закладу освіти України. Обсяг навчального матеріалу і методи оцінювання результатів навчання особи визначаються з урахуванням змісту та специфіки навчальних предметів (інтегрованих курсів) українознавчого компонента, визначених відповідною освітньою програмою закладу освіти України. Обсяг навчального матеріалу і методи оцінювання результатів навчання особи можуть відрізнятися від обсягу і методів, які застосовуються для здобувачів освіти в рамках відповідної освітньої програми закладу освіти України та/або форми здобуття повної загальної середньої освіти, але при цьому повинні забезпечувати належність проведення такого оцінювання відповідно до законодавства.